🇭🇺Az esküvő helyszíne Laglio, Olaszországban lesz, és szeretnénk, hogy minden vendég kényelmesen és stresszmentesen odaérjen. Az alábbi oldalon összegyűjtöttük a legfontosabb információkat az utazáshoz, legyen szó vonatról, repülőről vagy autóról.

🇬🇧The wedding will be held in Laglio, Italy, and we want all our guests to get there comfortably and stress-free. On the following page, we have gathered the most important information for your trip, whether by train, plane or car.

🇭🇺 A helyszín rövid bemutatása

Laglio egy apró, festői település a Como-tó nyugati partján, Észak-Olaszországban. Hangulatos utcái, elegáns villái és lélegzetelállító tóparti panorámája ideális hátteret biztosít egy romantikus esküvőhöz.

📍 Cím: Laglio, 22010 Como, Lombardia, Olaszország

🔗 Térkép: https://www.google.com/maps/place/Laglio,+Italy

🇬🇧 A brief introduction to the venue

Laglio is a small, picturesque town on the western shore of Lake Como in Northern Italy. Its charming streets, elegant villas and breathtaking lakeside panorama provide the ideal backdrop for a romantic wedding.

📍 Address: Laglio, 22010 Como, Lombardy, Italy

🔗 Map: https://www.google.com/maps/place/Laglio,+Italy

Mit érdemes tudni Laglioról?

What is worth knowing about Laglio?

Quick facts

🇭🇺

📍 Elhelyezkedés: Como-tó nyugati partja, Észak-Olaszország

🚗 Távolság Comótól: kb. 14 km

✈️ Legközelebbi repülőterek: Milan Malpensa (MXP), Milan Bergamo (BGY)

🚆 Legközelebbi nagyobb pályaudvar: Milano Centrale

🚐 Transzfer: Milánóból (repülőtérről és pályaudvarról) a szállásig biztosított

🌤 Időjárás augusztusban: nyári, meleg (kb. 25–30 °C)

👗 Öltözködési tipp: könnyű, nyári elegancia, kényelmes cipő ajánlott

🌊 Hangulat: nyugodt, elegáns, tóparti környezet

🇬🇧

📍 Location: Western shore of Lake Como, Northern Italy

🚗 Distance from Como: approx. 14 km

✈️ Nearest airports: Milan Malpensa (MXP), Milan Bergamo (BGY)

🚆 Nearest major train station: Milano Centrale

🚐 Transfer: From Milan (airport and train station) to the accommodation provided

🌤 Weather in August: summery, warm (approx. 25–30 °C)

👗 Dress code: light, summery elegance, comfortable shoes recommended

🌊 Atmosphere: relaxed, elegant, lakeside environment

🇭🇺 Ha Svájcból, például Aargau kantonból érkeztek Laglioba, a leggyorsabb út általában Zürich–Milan–Como–Laglio útvonalon vezet.

Távolság: kb. 350–380 km

Utazási idő: kb. 4–5 óra, a forgalomtól függően

Autópályadíjak: Olaszországban az autópályák fizetősek; a díjat a megtett szakasz alapján számolják, fizethető készpénzzel vagy kártyával

Parkolás Laglioban: ingyenes parkoló áll rendelkezésre az esküvő helyszínén

💡 Tipp: érdemes indulás előtt ellenőrizni az útviszonyokat és a traffikot, különösen Milánó környékén, ahol a forgalom sűrű lehet.

🇬🇧 If you are coming to Laglio from Switzerland, for example from the canton of Aargau, the fastest route is usually Zurich-Milan-Como-Laglio.

Distance: approx. 350-380 km

Travel time: approx. 4-5 hours, depending on traffic

Motorway tolls: In Italy, motorways are tolled; the toll is calculated based on the distance traveled, and can be paid in cash or by card

Parking in Laglio: Free parking is available at the wedding venue

💡 Tip: It is worth checking the road conditions and traffic before you leave, especially around Milan, where traffic can be heavy.

🇭🇺 Svájcból kényelmes megoldás a vonat. A Zürich HB pályaudvarról induló járat egy átszállással kb. 3 óra 12 perc alatt ér Milánóba.

Ajánlott járat:

📅 2026. augusztus 3.

⏰ Indulás: 07:05 – Zürich HB

🏁 Érkezés: 10:17 – Milano Centrale

Részletes menetrendet és jegyvásárlást az SBB hivatalos oldalán tudtok ellenőrizni.

🇬🇧 The train is a convenient option from Switzerland. The train departs from Zurich HB station with one change and reaches Milan in about 3 hours and 12 minutes.

Recommended trip:

📅 August 3, 2026

⏰ Departure: 07:05 – Zurich HB

🏁 Arrival: 10:17 – Milano Centrale

You can check the detailed schedule and purchase tickets on the official SBB website.

🇭🇺 Repülővel érkezőknek Milánó a célállomás. Ajánlott járat:

Wizz Air

Indulás: 08:25

Érkezés: 10:10 – Milan Malpensa (MXP)

Ryanair

Indulás: 06:05

Érkezés 07:45 – Milan Bergamo (BGY)

🇬🇧For those arriving by plane, Milan is the destination. Recommended flights:

Wizz Air

Departure: 08:25

Arrival: 10:10 – Milan Malpensa (MXP)

Ryanair

Departure: 06:05

Arrival: 07:45 – Milan Bergamo (BGY)

🇭🇺 Igyekszünk csoportos transzfert szervezni Milánóból közvetlenül a szálláshelyre.

Ennek érdekében kérjük, mindenképpen jelezzétek, hogy mikor és milyen módon érkeztek, illetve hogy szeretnétek-e igénybe venni a transzfert.

🇬🇧 We are planning to arrange group transfers from Milan directly to the accommodation.

To help us organize this, please let us know your arrival time, your mode of travel, and whether you would like to use the transfer service.

🇭🇺 A visszautazást rugalmasan tervezhetitek:

Maradhattok pár napot Olaszországban az esküvő után, ha szeretnétek még pihenni vagy kirándulni. 🇮🇹

Vagy választhatjátok a visszautazást augusztus 5-én (szerdán), ha közvetlenül az esemény után szeretnétek hazatérni.

🇬🇧 You can plan your return trip flexibly:

You can stay in Italy for a few days after the wedding if you want to relax or go on a trip. 🇮🇹

Or you can choose to return on Wednesday, August 5th if you want to return home immediately after the event.

🇭🇺 Ha bármilyen kérdésetek van az utazással kapcsolatban, bátran forduljatok hozzánk vagy esküvőszervezőinkhez, örömmel segítünk – a legfontosabb, hogy 2026. augusztus 3-4-én együtt ünnepelhessünk 💍✨

🇬🇧 If you have any questions about the trip, feel free to contact us or our wedding planners, we will be happy to help - the most important thing is that we can celebrate together on August 3-4, 2026 💍✨